Anastasiia Tertyshna recuerda estar sentada alrededor de la mesa de la cena en la casa de sus padres en el este de Ucrania el año pasado en Nochebuena, bromeando con su esposo y sus hermanos mientras comían un pudín tradicional preparado típicamente para las fiestas.
Será una escena muy diferente este año, ya que Tertyshna marca la temporada en Canadá, lejos de su esposo, padres y otros miembros de la familia después de huir de la guerra en Ucrania.
«No sé cuándo podré verlos», dijo en una entrevista. “Me gustaría que mis seres queridos estuvieran conmigo aquí al menos. Pero es imposible.»
Lee mas:
Equipo quirúrgico canadiense viaja a Polonia para ayudar a tratar a soldados y civiles de la guerra en Ucrania
Lee mas
-
![]()
Equipo quirúrgico canadiense viaja a Polonia para ayudar a tratar a soldados y civiles de la guerra en Ucrania
Tertyshna, qui est arrivée à Mississauga, en Ontario, il y a environ deux mois, fait partie des dizaines de milliers de nouveaux arrivants ukrainiens qui célèbrent leur premier Noël au Canada tout en s’inquiétant pour les êtres chers qu’ils ont dû laisser detrás de ellos.
Tertyshna dice que su plan navideño este año es llamar a su esposo a Kyiv y unirse virtualmente a una reunión familiar a la que planea asistir.
«Los veré a todos en video», dice ella. «Probablemente voy a llorar».
En Ucrania, muchos marcan la temporada festiva del 6 al 19 de enero, según el calendario ortodoxo, y la Navidad ortodoxa cae el 7 de enero.
Tertyshna dice que si bien será difícil celebrar las fiestas lejos de sus seres queridos, espera participar en las festividades en Canadá el día de Navidad y en la Navidad ortodoxa.
El 25 de diciembre, ella y sus amigos planean visitar el centro de Toronto para experimentar las tradiciones navideñas canadienses. En la Nochebuena ortodoxa, planea cenar con la familia con la que vive, y en la mañana del 7 de enero espera visitar una iglesia en Toronto.
Algunos recién llegados ucranianos planean celebrar la Navidad el 25 de diciembre en lugar del 7 de enero de este año como protesta contra la Iglesia Ortodoxa Rusa, que apoya la invasión rusa de Ucrania.
Korzhenovska Yuliia, quien llegó a Canadá desde Ucrania en agosto, dice que su familia comenzó a hablar sobre cambios durante la Navidad después de que Rusia anexó la península de Crimea en 2014. Celebraron la Navidad el 25 de diciembre por primera vez el año pasado.
Lee mas:
Rusia quiere que termine la guerra en Ucrania, dice Vladimir Putin. ‘Cuanto antes mejor’
«Ahora estoy 100% segura de que fue una buena decisión para nosotros», dice, y señala que el objetivo de su familia era distanciarse de la cultura rusa. Ella y su compañera de cuarto harán lo mismo este año.
«Para mí, la Navidad del 7 de enero me recuerda más a la tradición rusa», dice. «Quiero mantenerlo alejado de Rusia, de la tradición rusa».
Yuliia dice que la pone «muy triste» saber que su familia no estará con ella en esta temporada navideña, pero espera poder reunirse con ellos para las fiestas del próximo año.
«Es muy, muy difícil», dijo.
A los hombres ucranianos de entre 18 y 60 años no se les ha permitido salir del país desde la invasión rusa. Como resultado, muchos de los recién llegados que han llegado a Canadá son mujeres y niños separados de sus familiares varones.
Olya Bolshov, madre de dos hijos que ahora vive en Toronto, dice que será difícil celebrar la Navidad mientras su esposo permanezca en Ucrania, pero está mostrando coraje para mostrarles a sus hijos que los «invasores rusos» no pudieron robarles la alegría. .
Lee mas:
Recién llegados de Ucrania se preparan para la primera Navidad en Calgary
«Realmente no estamos de humor para festejar porque hay una guerra en Ucrania, y todos nuestros pensamientos y oraciones obviamente están ahí», dice a través de su esposo, quien estaba al teléfono y tradujo sus palabras.
Bolshov recordó que su hija de ocho años preguntó recientemente si era seguro que San Nicolás, la versión ucraniana de Santa Claus, viajara a Ucrania y repartiera regalos para los niños allí.
“Le preocupaba si San Nicolás iría o no a Ucrania porque los rusos están bombardeando y hay muchos cohetes volando”, dice.
La Iglesia ortodoxa ucraniana St. Demetrius en Toronto espera ayudar a los recién llegados ucranianos a marcar la temporada al recibirlos en un servicio de cena de Nochebuena ortodoxa.
Darcia Moskaluk-Rutkay, vicepresidenta de la iglesia, dice que el plan es servir Sviat Vechir, 12 platos sin carne que los ucranianos ortodoxos preparan para la cena de Nochebuena, «para que sepan que no los olvidan».
Moskaluk-Rutkay dice que es posible que muchas familias recién llegadas no tengan los medios para preparar los platos o no sepan dónde conseguir las especias y otros ingredientes necesarios, por lo que la iglesia interviene para servir la comida.
Nacida en Canadá de padres ucranianos, Moskaluk-Rutkay dice que su familia ha mantenido vivas sus tradiciones durante décadas y quiere ayudar a otros a hacer lo mismo.
“Como inmigrantes y excanadienses ucranianos, trajimos esto a Canadá y lo mantuvimos”, dice Moshaluk-Rutkay, quien también es presidenta de la Asociación de Mujeres Ucranianas de Canadá.
«Los ocupantes están tratando de aniquilar nuestras tradiciones, y es muy importante mantener nuestra tradición para que continúe y los ocupantes no ganen en este sentido».
&copia 2022 La prensa canadiense
.
