HONOLULU (AP) – La Marina detendrá las operaciones en los tanques de almacenamiento de combustible sobre un acuífero hawaiano hasta que se complete su propia investigación sobre cómo terminó el petróleo en el agua del grifo.
En una nota fechada el martes, el secretario de Marina Carlos Del Toro dijo que «se deben tomar acciones correctivas lo antes posible».
La Marina dijo a los funcionarios del Ministerio de Salud el miércoles que cerró el pozo Aiea Halawa el viernes, el segundo desde que cerró silenciosamente el pozo Red Hill el 28 de noviembre, informó Star Adviser.
La Marina había dicho anteriormente que suspendería el uso del enorme complejo de almacenamiento de combustible cerca de Pearl Harbor después de días de quejas de que el agua del grifo olía a combustible y enfermaba a algunas personas.
Pero la Marina también ha informado a los funcionarios de Hawái que está impugnando una orden estatal que exige que la suspensión permanezca en vigor hasta que los asesores independientes puedan garantizar que se tomen las medidas adecuadas para proteger el agua potable.
Los funcionarios estatales quieren que la Marina trate el agua potable contaminada y retire el combustible de los 20 enormes tanques de almacenamiento subterráneos en el complejo llamado Red Hill Bulk Fuel Storage Facility.
En respuesta al memorando, el subdirector de salud ambiental de Hawái dijo que los funcionarios estatales apreciaban la suspensión de operaciones de la Marina, pero que aún se necesitaba un análisis independiente de la situación.
La orden estatal «proporciona parámetros claros para suspender las operaciones, tratar el agua potable contaminada y drenar de manera segura los tanques de almacenamiento subterráneo de Red Hill», dijo la subdirectora Kathleen Ho.
También «asegura que este marco permanezca en su lugar hasta que una evaluación independiente pueda asegurar que se tomen las medidas apropiadas para proteger la salud humana y el medio ambiente», dijo Ho en un comunicado.
La Marina consultará con un tercero independiente para evaluar las operaciones y la integridad del sistema de la instalación de almacenamiento y desarrollar un plan para las reparaciones necesarias, dijo la nota, que se dio a conocer al público el miércoles.
«El incidente reciente en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam en el que las viviendas militares y otras instalaciones recibieron agua del grifo que contenía productos derivados del petróleo no es aceptable», dice el memorando.
El sistema de suministro de agua de la Marina sirve a aproximadamente 93,000 personas en Pearl Harbor y sus alrededores, y casi 1,000 hogares militares se han quejado del agua del grifo. Algunos dijeron que padecían dolencias como calambres y vómitos después de beberlo recientemente.
Las pruebas de la semana pasada mostraron la presencia de petróleo en el agua proveniente de un pozo cerca del complejo de tanques de combustible subterráneo que ha sido la fuente de múltiples fugas de combustible a lo largo de los años.
Copyright 2021 The Associated Press. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido.
