ATLANTA (AP) – Trae Young a marqué 28 points, Kevin Huerter en a ajouté 21 et les Atlanta Hawks ont remporté leur troisième match consécutif après avoir presque perdu une avance de 18 points lors d’une victoire de 110-108 contre le Miami Heat Viernes por la noche.
El Heat volvió a contar con el escolta estrella Kyle Lowry, quien se perdió su tercer partido consecutivo por motivos personales, y Tyler Herro, el sexto hombre que promedia 20,7 puntos por partido y ha sido descartado de los protocolos de salud y seguridad por segundo partido en una fila. Ninguno de los dos hizo el viaje.
Bam Adebayo terminó con 21 puntos y Duncan Robinson tuvo 19 por Miami (29-17), que había ganado seis de siete y tenía foja de 15-5 desde que venció a Milwaukee el 8 de diciembre. El Heat, que no lideró después de la marca de 30 segundos del primer cuarto, comenzó la noche a seis puntos porcentuales del liderazgo de la Conferencia Este.
Los Hawks (20-25) han ganado tres seguidos en casa después de perder 10 seguidos en State Farm Arena. Atlanta ocupa el puesto 12 en el Este.
Miami estuvo cerca de vencer a Atlanta por tercera vez en nueve días.
«Hubo un poco en los últimos tres juegos cuando se pusieron calientes y luego esta noche la forma en que terminamos el juego», dijo Young. “Solo tenemos un pequeño empujón a lo largo del juego donde comienzan a correr y tenemos que ser mejores para entender eso y no dejar que eso suceda.
«Pero los equipos van a competir, así que tenemos que manejarlo lo mejor que podamos».
Atlanta tomó su mayor ventaja a los 18 con los tiros libres de Young con 1:13 por jugar en el tercero. El Heat disparó a nueve al principio del cuarto, pero estuvo lo más cerca que pudo antes de que el triple de Robinson redujera la ventaja a seis con 3:13 para el final. Adebayo siguió con una volcada para poner el 105-101 a las 2:41.
Dos tiros fallidos de Butler hicieron el 107-105, y un triple de Robinson recortó la ventaja a 109-108, pero Butler falló una bandeja alley-oop con 22,8 segundos por jugar.
«Creo que mis ojos forzaron ese punto», dijo el entrenador de los Hawks, Nate McMillan, antes de agregar: «Necesitas descansos. Necesitas un poco de suerte, necesitas descansos, y tenemos uno allí».
Young conectó un tiro libre para poner el marcador 110-108 con 10,7 segundos restantes. El Heat, con seis triples en el último cuarto, falló el que contaba cuando el triple de Butler desde la esquina izquierda rebotó en el borde. Max Strus falló un intento de remontada y sonó el timbre.
«Parece que tuvimos algunas pelotas que golpearon el aro y se fueron», dijo el entrenador del Heat, Erik Spoelstra. “Probablemente tuvimos cuatro o cinco en la segunda mitad, y esos son solo los descansos en el juego. Tenemos dos miradas bastante limpias en la recta final. Tengo que felicitar a nuestros muchachos en el último cuarto. Nuestros muchachos no tuvieron mucho jugo en este juego.
“Los muchachos estaban encontrando formas de destriparlo en el último cuarto. Simplemente no pudimos superar la joroba.
Los Hawks lideraron una carrera de 9-0 para subir 51-41 cuando John Collins conectó un tiro en salto al poste a las 4:44 del segundo para la primera ventaja de dos dígitos del juego. Un triple de De’Andre Hunter puso el 58-44 en los minutos finales, y Atlanta, que tuvo 16 asistencias en la primera mitad, lideró 60-51 en el intermedio.
CONSEJO
Heat: Strus consiguió sus 15 puntos en la primera mitad. … F PJ Tucker, líder de la NBA en porcentaje de triples con 46.2, se lesionó la rodilla izquierda en la primera mitad y no volvió. Se fue 0 por 2 más allá del arco. … Adebayo no jugó en los dos primeros partidos contra Atlanta, las dos victorias de Miami.
Hawks: C Clint Capela, quien se perdió los últimos seis juegos por un esguince en el tobillo izquierdo, tuvo una restricción de minutos, terminando con seis puntos y seis rebotes en 26 minutos. … Hunter tuvo 13 puntos y 10 rebotes. … Onyeka Okongwu comenzó en el centro. … G Bogdan Bogdanovich se perdió su cuarto partido consecutivo por dolor en la rodilla derecha. …F Danilo Gallinari estaba fuera por dolor en el tendón de Aquiles derecho. … Young venía de su undécimo doblete de la temporada con 30 puntos y más de 10 asistencias, líder en la NBA.
PRÓXIMO
Heat: Recibe a los Lakers el domingo.
Hawks: En Charlotte el domingo.
Derechos de autor 2021 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.
