(CNN) — Más de 500 acres de bosques de secoyas de California han sido devueltos oficialmente a un grupo de tribus nativas americanas cuyos antepasados fueron expulsados de ellos hace generaciones.
El terreno, antes conocido como Andersonia West, fue comprado por el grupo conservacionista de San Francisco Save the Redwoods League y donado al InterTribal Sinkyone Wilderness Council, anunció la liga el martes.
El Consejo Sinkyone está compuesto por 10 naciones tribales del norte de California reconocidas a nivel federal, incluida la tribu Cahto de Laytonville Rancheria, la nación Pinoleville Pomo y las tribus indias de Round Valley.
Según la liga, los nativos de la tierra, ubicada en el condado de Mendocino en el norte de California, fueron «expulsados por la fuerza» por los colonos europeos estadounidenses. Pero hoy, la gente de Sinkyone ha recibido el poder de reclamar, y cambiar el nombre, de la tierra que creen que les pertenece por derecho.
“Cambiar el nombre de la propiedad Tc’ih-Léh-Dûñ le permite a la gente saber que es un lugar sagrado; este es un lugar para nuestros nativos”, dijo Crista Ray, miembro de la junta del Consejo de Sinkyone y ciudadana tribal, en un comunicado. “Les hace saber que había un idioma y que había un pueblo que vivía allí mucho antes de hoy”.
Tc’ih-Léh-Dûñ, pronunciado tsih-ih-LEY-duhn, significa «Lugar donde corren los peces» en el idioma Sinkyone, según el comunicado.
«Hoy me paro sobre los hombros de gigantes, mis ancestros… para honrarlos y no dejar que nuestras viejas costumbres sean olvidadas, para nuestra próxima generación, mis hijos, mis nietos y todos los niños que nunca veré», Buffie Schmidt , ciudadano tribal y vicepresidente de Sherwood Valley Rancheria of the Pomo Indians, dijo en un comunicado.
“Nuestros ancestros todavía están ahí, todavía están a nuestro alrededor. Al escuchar el viento, siento que mis antepasados, a quienes ni siquiera conocí en mi vida, están aquí y felices de que llamemos a este lugar algo que conocen: Tc’ih-Léh-Dûñ.
Ahora que Tc’ih-Léh-Dûñ se ha reunido con «los primeros administradores de esta tierra», dijo el presidente y director ejecutivo de la liga, Sam Hodder, el InterTribal Sinkyone Wilderness Council se asociará con la organización para proteger el bosque y toda su vida silvestre.
Avant l’arrivée des colons européens, la terre était sacrée pour la vie spirituelle des tribus autochtones qui organisaient des cérémonies lors de la récolte de séquoias pour construire leurs maisons et leurs canoës, a expliqué l’organisation de conservation à but non lucratif sur son sitio web.
Finalmente, los pueblos indígenas fueron desalojados y las empresas madereras descubrieron lo barato y fácil que sería cosechar los árboles y sacar provecho de ellos.
“A fines de la década de 1950, solo alrededor del 10 por ciento de los dos millones de acres originales de secoyas permanecían intactos”, dijo Save the Redwoods League.
Save the Redwoods League compró Tc’ih-Léh-Dûñ en julio de 2020 por $ 3,55 millones. La propiedad de 523 acres es conocida por sus majestuosas y antiguas secuoyas, parte de Anderson Creek y un ecosistema diverso, que incluye salmón coho, trucha arcoíris, araos jaspeados y búhos moteados del norte, todos en peligro de extinción, según la liga.
Hoy en día, las secoyas enfrentan muchas amenazas, incluido el cambio climático inducido por el hombre, el desarrollo de la tierra y la caza furtiva, según Save the Redwoods League.
«Creemos que la mejor manera de proteger y sanar permanentemente esta tierra es a través de la administración tribal», dijo Hodder. «En este proceso, tenemos la oportunidad de restaurar el equilibrio del ecosistema y las comunidades conectadas a él, mientras aceleramos el ritmo y la escala de conservación de los icónicos bosques de secuoyas de California».
Esta es la segunda vez que Save the Redwoods League dona un terreno al consejo, siendo la primera la propiedad Four Corners de 164 acres al norte de Tc’ih-Léh-Dûñ.
“El Consejo y la Liga planean aplicar una combinación de principios indígenas de administración de tierras basadas en el lugar, ciencia de la conservación, adaptación climática y conceptos y enfoques de resistencia al fuego para ayudar a garantizar una protección duradera y una curación a largo plazo para Tc’ih-Léh- Dûñ y su diversa flora y fauna”, se lee en el comunicado.
The-CNN-Wire™ & © 2021 Cable News Network, Inc., una empresa de Time Warner. Reservados todos los derechos.
