el carnicero y el pajaro (Planeta) es el primer cuento de Alaina Urquhart, en coautoría con Ash Kelley de Mórbido, el podcast sobre crímenes reales más escuchado de Estados Unidos. El libro se presentó en una rueda de presa virtual de la que participó Cultura Clarínrealizado a partir de su lanzamiento este mes para el mundo de habla hispana.
En septiembre de 2022 fue publicado en su país de origen y convertido en uno de los títulos más buscados, con 100 millones de copias vendidas en una semana. Será traducida y distribuida en más de un país, para que se convierta en una verdadera editorial de éxito. Además, la productora Sister, que ya estuvo a cargo de series como Chernóbil, Broadchurch Vaya pandillas de londres, va un adaptador el carnicero y el pajaro en la televisión.
Urquhart cuenta con una vasta experiencia como asistente de autopsia, Actividad que efectuó en la morgue de un destacamento hospitalario de Boston, donde vive. Esta actividad, junto a sus títulos en áreas como el derecho penal, la psicología y la biología, la ayudó a construir un informe realista en el que un patólogo forense intenta atrapar a un asesino monstruoso que marca a sus víctimas, a las que abandonan en pantanos dejando pistas dudosas en sus cuerpos, que la policía demandó a toda costa descifrar.
El duelo entre este asesino en serie y el especialista ocurre en la mesa de autopsias, analizando e investigando todo lo que esos cuerpos tienen para decir.
“Lo nuevo salió de una pesadilla. Estaba embarazada de mis gemelos de siete años y estaba teniendo unas pesadillas horribles, despertaba me a medianoche, intentó grabar lo que había pasado y quería escribirlo porque quería contárselo a mi marido, y para no olvidarme”, continuó. Urquhart.
“Una noche soñé que estaba corriendo en un pantano y realmente era una marisma, un pantano con música, yo no sabía dónde estaba y alguien me estaba persiguiendo. Desperté empapada en sudor, es el tipo de pesadilla en el que te palpita el corazón a lo bestia, así que enseguida escribí lo poquito que recordaba”.
La autora dejó el sueño registrado en papel y volvió a dormir. Al día siguiente, al recordarlo, pensó en quién sería que la perseguía y por qué sonaba música en ese extraño pantano. Al contarle los detalles al marido él le sugirió que indagara un poco más en su perseguidor y que intentara escribir sobre él.
“Dije ‘por qué no’, pensé en escribirle un breve informe si descubre quién era. Y una vez que empecé ya no pude parar. Cuando Jeremy se convirtió en Jeremy enseñó descubrió a mi Wren y cómo iba a ser ella ya parte de ahí todo explotó, el libro se escribió solo”.
El libro
En el libro, Wren Muller es una patóloga forense que, hasta ahora, nunca se había enfrentado a un caso que no hubiera podido resolver. La lucha contra el despiadado asesino de Luisiana libra en un ambito que Urquhart Hacer bien.
«Siempre m’interesó el cuerpo humano, la anatomía, yo quería ser médico, me preparé para entrar a la facultad porque me interesó la salud cardíaca, el corazón», contó la autora.
«Pero luego también me interesó mucho no solo salvar vidas sino la otra parte, que en definitiva es bastante similar, y es determinar cómo ha terminado la vida de una persona. Cuando me di cuenta de que ese era un trabajo dije ‘quiero dedicarme a eso, es lo que yo quiero hacer, es una parte del mundo que quizás me da miedo pero me fascina’, y me metí de cabeza en ese mundo».
Acerca de la protagonista femenina de el carnicero y el pajaroapoyo Urquhart: «Wren es quien yo quisiera ser, con los positivos rasgos que yo persigo, es muy decidida, determinada y enfocada, tiene un conocimiento enciclopédico en la cabeza, como un catálogo, me gustaría ser más organizado en mi vida. Pero también le he Puesto mis defectos, no tanto mis virtudes, y eso lo hace más humana. pasa, se obsesiona un poco”.
En cuanto a los referentes, el creador de Mórbido número uno patricia cornwell como una de sus autoras preferidas. «De pequeña quería ser (Kay) Scarpetta», dijo, en referencia a la medicina forense que protagoniza la serie de novelas de misterio emblemáticas de la autora norteamericana. Stephen King como «el maestro del terror», y películas como El silencio de los inocentes y la saga Gritar.
Un párrafo aparte dedicado a La granja de los cadáveresde Bill Bass: «Un lugar especialmente creado para estudiar el cuerpo humano después de la muerte, que le ocurre al cuerpo en cualquier situación para poder ayudar ya partir de ahí saber mejor la causa de la muerte, la hora, descubrir qué tácticas emplea El asesino para intentar engañar al forense y estar un paso por delante.
Acerca de su experiencia en ese mundo, agregó: “El trabajo es muy duro, pero hablar con una persona que ya no puede hablar implica una gran responsabilidad. Con mis compañeros siempre íbamos con mucho cuidado porque son personas, son el alguien de alguien. Es un cascarón y su alma ya no está, o en lo que cada quien crea, pero es una persona, hay alguien. Quizás justo se había hecho una trenza ese día, o se había pintado las uñas. Esas cosas se tienen en cuenta cuando se trabaja en la morgue. Nosotros no le cambiábamos los peinados, eso se respeta, porque es como esa persona se había puesto ese día”.
escribir la ficción
Consultado por Cultura Clarín, Urquhart answer acerca de las diferencias entre redactar guiones para podcast y escribir una novela: «Hay muchísimas diferencias. Para el podcast nos metemos en la vida de la víctima; el trasfondo de su vida, quiénes formaban parte de ella. Eso es lo primero que Creamos una narrativa alrededor de esa persona para que cuando hablamos del malo, pues explicamos lo que le pasó a su víctima. Que quien escucha ya haya conectado con esa persona. Porque se busca que el lector se identifique con esa persona, no que le import a nadie un pepino. En la ficción, en cambio, escribir no tiene límites. En el podcast eso está más limitado, porque el autor es un outsider que honra esa historia, no está ahí, no agrega nada, no se pone en la Piel de ellos: ni en el lugar de la víctima ni en el asesino. Se cuenta quién era y qué le pasó. En la ficción a mí personalmente me gusta meterme en el personaje. También con el monstruoso Jeremy hizo eso, intentar ver qué el pasaba y adónde me llevaba”.
Lusiana
«El sol de Luisiana es despiadado con los vivos, pero más cruel aún con los muertos», se describe en un momento de la novela, situada en este estado del sureeste de Estados Unidos.
–¿Qué lugar ocupa la naturaleza, con gran presencia en la novela, en tu obra y en tu vida? – preguntó Cultura Clarín.
«Luisiana es un personaje más en la novela, lo puedes tocar, lo puedes oler, lo puedes saborear. Todos los sentidos tienen que estar implicados en cualquier escena que dé miedo porque se potencia todavía más. En Luisiana hay cosas que son pegajosas, los Suenas como si estuvieras en pantalones, por ejemplo. Eres un sobreestímulo. Ahí funciona muy bien, pero en otros otros lugares sonidos te pueden dar une sensación distinta, de más calmema. De repente cuando escucho un ruido, por ejemplo, pienso ‘uy , qué miedo’, y tengo que ver bien el lugar al que me estoy acercando. Yo vivo en el sureeste de Estados Unidos; tenemos lo más bestia de cada estación. Pasé toda mi vida en estaciones realmente límites, extremo frío o calor, y oliendo todos estos olores de las hojas, el calor del verano, o la nieve, que tiene su olor en invierno. »
computadora
