Mientras tanto, el FBI aumentaba la presión emitiendo un boletín a las fuerzas del orden en todo el noreste. Picasso robado del aeropuerto de Logan. Estar reenviando algo.
Unos días después, el rey de los helados de Waterville llegó a Medford con su esposa, Ann, una gabardina nueva y un mapa. Frotó el empaque y la caja de la pintura con vaselina, por razones que se le escaparon a su hijo. Adjuntó la nota manuscrita. Se puso la gabardina, un sombrero de ala ancha y guantes. Ir a tiempo.
Tres años después de esta escapada, Whitcomb Rummel morirá, repentinamente, a la edad de 63 años; en su honor, su restaurante permanecería cerrado hasta la hora punta de los helados. Su hijo Bill pasaría los siguientes 30 años con Emery, convirtiéndose en gerente regional antes de retirarse a Carolina del Sur y morir, a los 71 años, en 2015.
Pero en ese Día de los Inocentes en Boston en 1969, padre e hijo compartieron un momento inolvidable: cargar un Picasso robado en un Chevy Impala.
Bill Rummel, con una gorra de reloj negra y gafas de sol, los condujo hasta Boston y, bajo la dirección de su padre, estacionó en Huntington Avenue. Su padre salió y llevó la caja unos cuantos autos por delante de él.
El viejo Rummel cargó la pintura en un taxi, le entregó al conductor un billete de $20 y le dijo que llevara el paquete al Museo de Bellas Artes, justo al final de la avenida. Regresó al automóvil de su hijo y, en el camino de regreso a Medford, arrojó el abrigo, el sombrero y los guantes en contenedores separados.