Una vez más, el gobierno federal instó a un juez de Michigan a mantener la Línea 5 en servicio mientras trabaja con los Estados Unidos para negociar el fin del enfrentamiento por el controvertido oleoducto transfronterizo.
Gordon Giffin, exembajador de EE. UU. en Canadá y abogado oficial de Ottawa, presentó un nuevo amicus curiae esta semana explicando los problemas para ambos países si se cierra el oleoducto, propiedad de Enbridge Inc. y operado por ella, con sede en Calgary. .
El escrito más reciente es significativamente más compacto que la versión presentada por Canadá en un caso idéntico el año pasado, pero reitera el argumento original, con una diferencia importante: el primer escrito fue presentado en mayo, antes de que los dos países se sentaran con la esperanza de poner fin a la punto muerto. .
LEER MÁS: Enbridge y State of Michigan renuevan hostilidades en la Línea 5 en la corte
Desde entonces, los representantes de Canadá y Estados Unidos ya se han reunido una vez, a mediados de diciembre en virtud de un tratado de 1977 diseñado para evitar la interrupción del flujo transfronterizo de petróleo y gas, y se reunirán nuevamente en algún momento a «principios de 2022». ”, señalan los documentos.
El tratado exige que los dos países «no cierren ni interfieran de otro modo con las operaciones de los oleoductos de tránsito internacional de hidrocarburos que transportan productos de hidrocarburos desde cualquier lugar de Canadá a cualquier otro lugar de Canadá a través de Estados Unidos, o viceversa», argumentan.
Esta cláusula «se aplica a la Línea 5, que ha transportado hidrocarburos desde 1953 desde el oeste de Canadá hasta el centro de Canadá a través de Wisconsin y Michigan», continúa el escrito, y se aplica «a cualquier medida instituida por una ‘autoridad pública en el territorio de cualquiera de las partes’: que incluye el Estado de Michigan y sus funcionarios.
Hasta que esas conversaciones lleguen a un acuerdo o avancen hacia el arbitraje, es fundamental que la corte no acepte la solicitud de Michigan de cerrar unilateralmente la línea -que cruza los Grandes Lagos por debajo del Estrecho de Mackinac, sensible al medio ambiente- según el escrito.
LEER MÁS: Línea 5: Enbridge busca que caso de oleoducto se decida en corte federal de EE.UU.
A menos que surja una solución por otros medios, señalan los documentos, «dar pleno efecto al tratado de 1977 implicaría garantizar que no se produzcan cierres forzosos» antes de que se lleven a cabo las negociaciones del tratado para tener la oportunidad de poner fin a la disputa.
“En el contexto de este caso, eso significaría presentar una orden judicial que prohíba a Michigan cerrar la Línea 5 mientras el proceso está en marcha. Canadá sostiene respetuosamente que esta sería una orden apropiada en este caso.
La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, demócrata y aliada cercana del presidente Joe Biden cuya fortuna política depende del apoyo de los grupos ambientalistas en el estado, ordenó el cierre de la Línea 5 en noviembre de 2020, por temor a un desastre ambiental en el estrecho.
Enbridge respondió, argumentando que Whitmer y la fiscal general del estado, Dana Nessel, se excedieron en su jurisdicción y que el caso debería ser escuchado en un tribunal federal. A fines del año pasado, la jueza del tribunal de distrito Janet Neff estuvo de acuerdo con Enbridge sobre el tema jurisdiccional.
Fue entonces cuando Whitmer y Nessel retiraron abruptamente su demanda y optaron por centrarse en un caso separado pero similar en el tribunal de circuito que había estado inactivo desde 2019. Enbridge ahora está presentando los mismos argumentos en ese caso que lo han estado haciendo durante el año pasado: que debe ser oído por un juez federal.
Nessel espera eludir ese argumento en un punto técnico: según la ley federal, los casos solo pueden transferirse a la jurisdicción federal dentro de los 30 días posteriores a la presentación de una denuncia.
LEER MÁS: La planificación de las conversaciones sobre el tratado de la Línea 5 entre Canadá y EE. UU. ‘en marcha’, dice Ottawa
El oleoducto de la Línea 5 transporta más de 540.000 barriles por día de petróleo crudo y líquidos de gas natural a través de la frontera entre Canadá y EE. UU. y los Grandes Lagos a través de una línea gemela que recorre el lecho del lago debajo del estrecho que conecta el lago Michigan y el lago Huron.
Los críticos quieren que se cierre la línea, argumentando que es solo cuestión de tiempo antes de que un ancla o una falla técnica provoque un desastre en una de las cuencas hidrográficas más importantes de la región.
Los defensores ven la Línea 5 como una fuente de energía vital y muy necesaria, particularmente propano, para varios estados del Medio Oeste, incluidos Michigan, Ohio y Pensilvania. También es una fuente clave de materia prima para refinerías críticas en el lado norte de la frontera, incluidas aquellas que suministran combustible para aviones a algunos de los aeropuertos más concurridos de Canadá.
En un escrito amicus por separado también presentado esta semana, los abogados de varios sindicatos y grupos laborales internacionales prominentes, incluidos United Steelworkers y North American Building Trades Unions, explicaron el impacto económico potencial del cierre de la línea 5.
“Enbridge estima que si la Línea 5 deja de operar, las refinerías en Michigan, Ohio, Ontario, Quebec y Pensilvania perderán el 40% de su suministro de crudo y con esta reducción en el producto, cerrarán por completo o se volverán significativamente menos competitivas”, dijo el ejecutivo. breve dice.
«En cualquier caso, el impacto sobre los trabajadores que dependen de la Línea 5 para su trabajo sería dramático».
Un tercer escrito presentado por una serie de asociaciones de energía estatales y nacionales señala además que permitir que Michigan cierre la Línea 5 sentaría un precedente marcado.
«Esto no solo pondría fin a la operación de un oleoducto interestatal vital, sino que también socavaría significativamente la autoridad reguladora federal exclusiva sobre la seguridad de los oleoductos interestatales», afirman.
«Tal nuevo fallo abriría la puerta a una serie de reclamos similares de otros estados por otros oleoductos interestatales que podrían crear el mosaico de regulaciones variables y potencialmente conflictivas y cierres de oleoductos que el Congreso ha descartado expresamente».
© 2022 La Prensa Canadiense
.

