«Hola, mi nombre es Celine Song y soy la escritora y directora de ‘Past Lives'». [MUSIC PLAYING] «Entonces, la escena es entre Hae Sung, quien es interpretado por Teo Yoo, y Nora, quien es interpretada por Greta Lee, y se trata de estos dos personajes que no se han visto en persona durante 24 años. Y de alguna manera se encuentran en Nueva York. Y la escena se centra en cómo Hae Sung se ve tan perdido y solo y muy pequeño en Nueva York, en la ciudad que le es ajena. Es una ciudad en la que está aquí como turista. Y lo que somos, de Por supuesto, tratar de capturar aquí es una especie de sensación de ansiedad y emoción. Es una especie de mezcla de ambos: esperar a tu viejo amigo que no has visto en mucho tiempo. Y él no sabe qué esperar. Y queríamos que pareciera un niño en la escena. Ya sabes, él mientras se toca el cabello para arreglarlo, porque solo quiere dejar una buena impresión. Y realmente estamos hablando de capturar ese momento en el que Nora va a grita su nombre y se va a dar la vuelta. Y todo este plan se puso en marcha para ese giro. [CAR HORNS] “¡Hae Sung! “Y luego experimentamos su tipo de mareo o asombro cuando ve a Nora. Y por la forma en que lo puse en el guión, es como si él estuviera viendo un fantasma y ella también. De alguna manera ven un fantasma el uno en el otro. Y este fantasma no solo es una persona real que es física, sino que también camina hacia él. Y se supone que debe ser un poco aterrador. [FOOTSTEPS] – [NON-ENGLISH SPEECH] «Así que este es el tiempo en el pasado para ellos donde eran novios de la infancia. Y creo que en este momento, visceralmente, te transportan al pasado. Y Nora aquí está rompiendo la barrera entre ellos y caminar a través de Y el diseño de sonido de eso también se trata de Nueva York chocando contra ellos mientras ella se acerca para abrazarlo. [TRAFFIC] [CAR HORNS] “Hay muy poco diálogo en la escena. Entonces, mucho de eso debe haber sucedido a través de cómo están viviendo este momento y tratando de navegar cómo se sienten. Y esa toma en particular es algo que yo y mi DP, Shabier Kirchner, obtuvimos de una cosa de Kore-eda, lo que llamamos la cámara oscilante. Donde aquí estamos con Hae Sung, y estamos muy felices de verlo y estamos emocionados de experimentar esto a través de él, pero extrañamos a Nora. Entonces la cámara se mueve para que podamos ver a Nora. – [NON-ENGLISH SPEECH] [MUSIC PLAYING] «Y ahora estamos tan felices de ver a Nora y estamos felices de tener este momento con ella. Y, estamos felices de estar aquí, pero también estamos empezando a extrañar a Hae Sung, así que hay un poco de una nostalgia que crece. Y luego seguimos adelante y volvemos a ver a Hae Sung. Y estamos muy felices de ver a Hae Sung. Y creo que ese sentimiento es realmente lo que buscábamos, lo que queríamos que fuera. Extrañaré a Hae Sung nuevamente, y estamos muy felices de ver a Nora. Y ese es el tipo de estado emocional que queremos poner en la audiencia, nostálgica y también feliz de ver a alguien, que es una especie de corazón del escenario. Y de Por supuesto, están tan felices y los sacamos del escenario. [NON-ENGLISH SPEECH] – [NON-ENGLISH SPEECH] – [NON-ENGLISH SPEECH] – [NON-ENGLISH SPEECH] [LAUGHS]
