WASHINGTON (AP) — El fiscal general Merrick Garland nombró el viernes a un abogado especial para supervisar la investigación del Departamento de Justicia sobre la presencia de documentos clasificados en el patrimonio del expresidente Donald Trump en Florida, así como aspectos clave de una investigación separada que involucra el incidente del 6 de enero. 2021. , insurgencia y esfuerzos para anular las elecciones de 2020.
La nomination du procureur vétéran Jack Smith, annoncée trois jours seulement après le lancement officiel de sa candidature de Trump en 2024, est une reconnaissance des implications politiques indubitables de deux enquêtes qui impliquent non seulement un ancien président, mais également un espoir actuel de la Maison Blanca. Instala una nueva cadena de mando sobre investigaciones delicadas que probablemente aumentarán ahora que las elecciones intermedias han terminado, con Garland citando la entrada de Trump en la carrera y la intención declarada del presidente Joe Biden de retirarse como razones para el nombramiento de Smith.
«El Departamento de Justicia ha reconocido durante mucho tiempo que en ciertos casos extraordinarios es de interés público designar a un fiscal especial para que gestione de forma independiente una investigación y un enjuiciamiento», dijo Garland desde la tribuna del Departamento de Justicia.
Se espera que Smith, quien dirigió la sección de integridad pública del Departamento de Justicia en Washington y luego se desempeñó como fiscal federal jefe interino en Nashville, Tennessee, durante la administración de Obama, comience a trabajar de inmediato, dijo Garland. Desde 2018, ha sido fiscal jefe del tribunal especial de La Haya responsable de investigar crímenes de guerra internacionales.
El Departamento de Justicia ha descrito a Smith como un independiente registrado, un esfuerzo por mitigar cualquier ataque de sesgo político percibido. Trump es republicano y Biden es demócrata.
«A lo largo de su carrera, Jack Smith ha construido una reputación como un fiscal imparcial y decidido que lidera equipos con energía y enfoque para seguir los hechos a donde sea que conduzcan», dijo Garland. «Como abogado especial, ejercerá un juicio procesal independiente para decidir si se deben presentar cargos».
«Las circunstancias extraordinarias aquí lo exigen», dijo Garland sobre la nominación.
En un comunicado emitido por el Departamento de Justicia, Smith dijo que tenía la intención de hacer su trabajo de forma independiente y «en las mejores tradiciones del Departamento de Justicia».
“El ritmo de las investigaciones no se detendrá ni flaqueará bajo mi supervisión”, prometió.
Un portavoz de Trump respondió a la nominación calificándola de «un truco político totalmente atrasado por parte de un Departamento de Justicia de Biden irresponsable, politizado y armado».
Como asesor especial, Smith heredará dos investigaciones en curso que afectan a Trump. Uno se trata de la posible interferencia en la transferencia de poder después de las elecciones presidenciales de 2020, cuando los aliados de Trump se apresuraron a encontrar formas de anular los resultados de la contienda ganadora de Biden, y el otro se trata de la conservación de documentos clasificados en el patrimonio de Trump en Mar-a-Lago. . en Palm Beach, Florida.
La investigación de Mar-a-Lago se ha intensificado particularmente rápido, y este mes los fiscales otorgaron inmunidad a un aliado cercano de Trump para obtener su testimonio ante un gran jurado federal. Los investigadores de este caso entrevistaron a una amplia gama de testigos y, en documentos judiciales, citaron la presencia de documentos de alto secreto en Mar-a-Lago a pesar de los estrictos procedimientos que rigen el manejo de información clasificada, así como los esfuerzos para obstaculizar esta investigación. .
Aunque Smith estará facultado para enjuiciar los delitos federales que surjan de su investigación, Garland aún conserva la supervisión final de su trabajo. Según las regulaciones federales, si el fiscal general rechaza cualquier propuesta de investigación de Smith, entonces el departamento deberá notificar a los miembros del Congreso.
Lanny Breuer, quien dirigía la división criminal del departamento cuando Smith dirigía la sección de integridad pública, llamó a Smith «un excelente abogado y un excelente fiscal».
«Él no es político en absoluto», dijo Breuer. «Está justo en el medio».
Es probable que el nombramiento de un defensor especial genere preguntas de los miembros del Congreso ansiosos por recibir actualizaciones sobre el estado de las investigaciones. Y la decisión de nombrar a alguien fuera del departamento fue notable dado que Garland ha enfatizado repetidamente su determinación de restaurar la independencia política de la agencia después de los años tumultuosos de la administración Trump.
Y no parece haber un conflicto obvio como el que condujo al último nombramiento de un fiscal especial para manejar las investigaciones relacionadas con Trump. El Departamento de Justicia de Trump nombró al exdirector del FBI Robert Mueller como asesor especial para dirigir la investigación sobre la posible coordinación entre Rusia y la campaña presidencial de Trump de 2016, un guiño al conflicto inherente en el departamento que investiga al presidente que controla el ejecutivo.
Smith creció en el norte del estado de Nueva York y se graduó de la Facultad de Derecho de Harvard. Le dijo a The Associated Press en 2010 que veía el papel de un fiscal al servicio de personas como sus padres y otras personas con las que creció en la ciudad de Clay.
“Pagan sus impuestos, siguen las reglas y esperan que sus funcionarios hagan lo mismo”, dijo entonces.
Fue llevado al Departamento de Justicia en ese momento para ver a la entonces problemática Sección de Integridad Pública del departamento, que fue golpeada públicamente por no entregar pruebas exculpatorias en el juicio penal del exsenador de Alaska Ted Stevens, un republicano. Los partidarios lo aclamaron como apolítico y trabajador.
Smith no discutió los casos que supervisó, aunque la Unidad de Integridad Pública durante su mandato terminó varias investigaciones de larga duración sobre figuras políticas de alto perfil, incluido el exlíder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Tom DeLay, un republicano de Texas.
Cuando no hay suficiente evidencia para presentar cargos, «tienes que ser capaz de admitir que si no está ahí, no está ahí», dijo Smith. «Creo que eso es difícil de hacer para la gente, y después de haber sido fiscal durante 15 años, eso es algo que puedo hacer».
Derechos de autor 2022 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.
